Le mot "lamppost" est un nom commun (noun).
La transcription phonétique est /ˈlæmˌpoʊst/ en alphabet phonétique international (API).
Le mot "lamppost" peut être traduit en français par : - lampadaire - poteau lumineux
Le terme "lamppost" désigne un poteau sur lequel est fixée une source de lumière, généralement utilisée pour éclairer les rues ou les espaces publics pendant la nuit. Ce terme est couramment utilisé dans le contexte urbain et architectural.
En anglais, ce mot est très fréquent, particulièrement dans des contextes écrits tels que les descriptions urbaines, les documents de planification, et dans des discussions sur l'éclairage public. Il est également utilisé à l'oral, bien que moins fréquemment que dans des descriptions techniques.
The lamppost flickered in the dark.
Le lampadaire scintillait dans l'obscurité.
Children often play near the lamppost on the corner.
Les enfants jouent souvent près du lampadaire au coin de la rue.
The lampposts along the pathway create a warm atmosphere.
Les lampadaires le long du chemin créent une atmosphère chaleureuse.
Bien que "lamppost" lui-même ne soit pas fréquemment utilisé dans des idiomes ou expressions idiomatiques spéciales, il peut être impliqué dans des descriptions visuelles ou symboliques, signalant des points de repère ou des lieux.
The truth stood out like a lamppost in the fog.
La vérité se distinguait comme un lampadaire dans le brouillard.
His ideas illuminated our discussion like a lamppost in the night.
Ses idées ont illuminé notre discussion comme un lampadaire dans la nuit.
Le terme "lamppost" est une combinaison de deux mots : "lamp" et "post." "Lamp" vient du latin "lampas," qui signifie source lumineuse, et "post" vient de l'ancien anglais "poste," désignant une colonne ou un support vertical. Le mot "lamppost" a commencé à être utilisé à la fin du XVIIIe siècle avec l'introduction de l'éclairage public.
Synonymes : - Streetlight - Light pole - Lamp standard
Antonymes : - Darkness (bien qu'il ne s'agisse pas d'un antonyme directe, dans un sens contextuel, on peut penser à la lumière comme un opposé à l'absence de lumière)