Nom commun
/ˈlænd.laɪn/
Le mot "landline" se réfère à une ligne téléphonique traditionnelle qui utilise des câbles physiques pour transmettre des appels. Il est souvent utilisé pour distinguer ces téléphones des téléphones portables (mobiles). En anglais, le terme est couramment utilisé dans le contexte de la communication, notamment dans les discussions sur les moyens de contact. La fréquence d'utilisation est élevée dans les contextes où les distinctions entre mobile et fixe sont pertinentes, que ce soit à l'oral ou à l'écrit, bien qu'il soit plus populaire dans les échanges écrits notamment dans des documents ou des conversations formelles.
"I still have a landline for emergencies."
"J'ai toujours une ligne fixe pour les urgences."
"Many people are abandoning their landline for mobile phones."
"Beaucoup de gens abandonner leur ligne fixe pour les téléphones mobiles."
"You can reach me on my landline during business hours."
"Vous pouvez me joindre sur ma ligne fixe pendant les heures de bureau."
Le terme "landline" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, voici quelques contextes et phrases où il pourrait apparaître :
"We need to install a landline in case of a power outage."
"Nous devons installer une ligne fixe en cas de panne de courant."
"Using a landline can sometimes give clearer call quality."
"Utiliser une ligne fixe peut parfois offrir une meilleure qualité d'appel."
"Don't forget to update your landline number on your resumes."
"N'oubliez pas de mettre à jour votre numéro de ligne fixe sur vos CV."
Le terme "landline" est une combinaison de "land", qui fait référence à la terre ou à un espace physique, et "line", qui se réfère à une connexion ou un câble. Le mot a émergé avec l'essor des télécommunications, en particulier au XXe siècle, pour différencier des nouveaux moyens de communication comme les téléphones mobiles.
Synonymes :
- téléphone fixe
- ligne téléphonique
Antonymes :
- téléphone mobile
- cellule (cell phone)