Le mot "larcenist" est un nom.
/laːrˈsɛnɪst/
Un "larcenist" désigne une personne qui commet un vol, en particulier un vol qualifié (larcin). Ce terme est principalement utilisé dans un contexte juridique ou criminologique pour décrire quelqu'un qui vole des biens avec l'intention de les garder. "Larcenist" est un terme moins courant que le mot "thief" en anglais et est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou dans le langage des forces de l'ordre.
En termes de fréquence d'utilisation, "larcenist" est davantage employé dans des contextes écrits ou juridiques que dans la conversation orale.
The police arrested the larcenist right after the robbery.
(La police a arrêté le larcéniste juste après le vol.)
A skilled larcenist can evade capture for years.
(Un larcéniste habile peut échapper à la capture pendant des années.)
Bien que le terme "larcenist" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut se combiner avec d'autres mots pour former des phrases illustrant son sens.
Voici 2 exemples :
Being a larcenist is not just about stealing; it's also about the risk of being caught.
(Être un larcéniste ne se résume pas à voler ; il s'agit aussi du risque d'être attrapé.)
The larcenist had a reputation for being very clever and elusive.
(Le larcéniste avait la réputation d'être très rusé et insaisissable.)
Le terme "larcenist" provient du mot "larceny", qui vient du vieux français "larcien" et du latin "larcinia", signifiant "vol". "Larceny" est un mot juridique utilisé pour décrire le crime de vol.
Ce contenu fournit une vue d'ensemble structurée et détaillée sur le mot "larcenist", couvrant différents aspects, y compris son utilisation, ses significations, ainsi que ses connexions avec d'autres termes.