Partie du discours

Le terme "larval stage" est un nom (noun).

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est [ˈlɑːrvəl steɪdʒ].

Options de traduction en Français

• Stade larvaire
• Phase larvaire

Signification et utilisation

Le "larval stage" fait référence à une des étapes de développement d'un organisme, généralement d'un insecte ou d'un amphibien, où il est encore sous forme larvaire avant de devenir adulte. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de la biologie, de l'écologie, et de l'entomologie. La fréquence d'utilisation est courante dans les contextes scientifiques, mais il peut également être entendu dans des discussions populaires sur les insectes ou d'autres animaux.

En général, le mot "larval stage" est davantage utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des livres, des articles scientifiques et des études. Cependant, il peut également apparaître dans des discussions orales, surtout lorsque le sujet porte sur le cycle de vie des organismes.

Exemples de phrases

1. The larval stage of the butterfly lasts for about two weeks.

2. Le stade larvaire du papillon dure environ deux semaines.

3. During the larval stage, many organisms undergo significant changes.

4. Pendant le stade larvaire, de nombreux organismes subissent des changements significatifs.

5. In some species, the larval stage is the most vulnerable period.

6. Dans certaines espèces, le stade larvaire est la période la plus vulnérable.

Expressions idiomatiques

Le terme "larval stage" n’est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, dans des discussions sur la biologie ou le développement d'organismes, des phrases relatives au cycle de développement peuvent se rencontrer.

Exemples d'expressions

1. He is still in the larval stage of his career.

2. Il est encore au stade larvaire de sa carrière. (Utilisé pour décrire une phase précoce ou immature dans le développement d'une carrière.)

3. Like a caterpillar in its larval stage, she is still finding her wings.

4. Comme une chenille dans son stade larvaire, elle cherche encore à déployer ses ailes. (Utilisé pour montrer qu'une personne est encore en train de se développer pour atteindre son plein potentiel.)

Étymologie

Le mot "larval" provient du latin "larva", qui signifie "fantôme" ou "masque", et a été utilisé pour désigner la forme immature de certains animaux. Le mot "stage" vient du latin "stātĭum", qui signifie "étape" ou "position". Le terme en entier fait donc référence à une étape particulière dans le développement d'un organisme, généralement avant sa pleine maturité.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Juvenile stage
• Immature phase

Antonymes

• Adult stage
• Mature phase

Ce sont des termes relatifs, utilisés pour décrire des étapes de développement différentes dans la vie d'un organisme.