Partie du discours

Expression : "last mile" est un nom.

Transcription phonétique

/læst maɪl/

Options de traduction en Français

• dernier kilomètre

Signification et utilisation

L'expression "last mile" se réfère généralement à la dernière étape du processus de livraison, en particulier dans le secteur de la logistique et de la distribution. Elle désigne le transport final d'un produit depuis un point de distribution jusqu'au client final. Le terme est souvent utilisé dans le contexte de l'e-commerce et des services de livraison. Le mot "last mile" est fréquemment utilisé dans des contextes écrits ainsi que dans des discussions orales, notamment dans des discussions économiques ou logistiques.

Exemples de phrases

• The company has improved its last mile delivery service significantly.

• L'entreprise a considérablement amélioré son service de livraison du dernier kilomètre.

• Finding solutions for last mile logistics is essential for online retailers.

• Trouver des solutions pour la logistique du dernier kilomètre est essentiel pour les détaillants en ligne.

• Challenges in last mile transportation can lead to customer dissatisfaction.

• Les défis dans le transport du dernier kilomètre peuvent entraîner une insatisfaction des clients.

Expressions idiomatiques et utilisation

L'expression "last mile" est souvent intégrée dans plusieurs contextes logistiques, techniques et commerciaux, mais elle n'est pas typiquement utilisée dans des idiomes au sens traditionnel. Cependant, elle est centrale à des discussions sur l'efficacité, l'accessibilité et la qualité des services d'approvisionnement.

Exemples d'utilisation dans des phrases

• Companies are investing heavily in technology to streamline last mile solutions.

• Les entreprises investissent massivement dans la technologie pour rationaliser les solutions de dernier kilomètre.

• The last mile problem is a significant hurdle in the delivery industry.

• Le problème du dernier kilomètre est un obstacle majeur dans l'industrie de la livraison.

• Improving last mile efficiency is crucial for ensuring customer satisfaction.

• Améliorer l'efficacité du dernier kilomètre est crucial pour garantir la satisfaction des clients.

Étymologie

L'expression "last mile" est dérivée du jargon des télécommunications et de la logistique. Le terme est devenu plus courant avec la montée de l'e-commerce dans les années 2000, alors que les entreprises cherchaient à optimiser leurs chaînes d'approvisionnement et à réduire les temps de livraison.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• dernier kilomètre (traduction directe)
• livraison finale

• étape finale

• Antonymes :

• première étape
• distance initiale

Cette réponse fournit une vue d'ensemble complète de l'expression "last mile", en abordant divers aspects linguistiques, contextuels et commerciaux.