latch bumper head (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "latch bumper head" n'est pas une expression standard dans l'anglais courant. Cependant, en le décomposant :

• Latch : nom / verbe
• Bumper : nom / adjectif
• Head : nom

Transcription phonétique

• Latch : /lætʃ/
• Bumper : /ˈbʌm.pər/
• Head : /hɛd/

Options de traduction en Français

• Latch : loquet
• Bumper : pare-chocs
• Head : tête

Signification et utilisation

• Latch : Un dispositif utilisé pour verrouiller une porte ou un couvercle. Souvent utilisé dans un contexte domestique.
• Bumper : Partie de protection d'un véhicule, souvent utilisée pour absorber les chocs. Utilisée dans un contexte automobile.
• Head : Partie supérieure d'un corps, ou la tête d'un dispositif.

Ensemble, le terme "latch bumper head" pourrait désigner une partie spécifique d'un mécanisme, peut-être liée à un véhicule ou à des dispositifs de sécurité. Il n'est pas couramment utilisé et pourrait être spécifique à un certain domaine technique, comme l'ingénierie ou l'automobile.

Fréquence d'utilisation

Cette combinaison de mots semble technique et n'est pas fréquemment utilisée dans l'oral ou l'écrit général. Elle pourrait faire partie du vocabulaire spécifique à un secteur particulier.

Exemples de phrases

1. "The latch bumper head ensures that the door closes securely."
   La tête du loquet pare-chocs garantit que la porte se ferme de manière sécurisée.

2. "Make sure the latch bumper head is properly aligned with the frame."
   Assurez-vous que la tête du loquet pare-chocs est correctement alignée avec le cadre.

3. "During the repair, we replaced the latch bumper head with a newer model."
   Lors de la réparation, nous avons remplacé la tête du loquet pare-chocs par un modèle plus récent.

Étymologie

• Latch : Dérivé du vieil anglais "ׅlǣċċe", se référant à un loquet ou un verrou.
• Bumper : Vient de l'ancien anglais "bump", signifiant un coup ou un choc.
• Head : Provient de l'ancien anglais "heafod", désignant la partie supérieure d'un corps.

Synonymes et Antonymes

• Latch :
• Synonymes : lock, bolt

• Antonymes : unlock

• Bumper :

• Synonymes : fender (dans un contexte automobile)

• Antonymes : none (terme spécifique)

• Head :

• Synonymes : top, chief (selon le contexte)
• Antonymes : tail (dans le contexte de la position)

Conclusion

Le terme "latch bumper head" est très spécifique et peut ne pas être compris en dehors de certains contextes techniques. Son utilisation est relativement restreinte, ce qui limite son enregistrement dans le langage courant.