/lætɪs rɪˈteɪnɪŋ wɔːl/
Un "lattice retaining wall" est un type de mur de soutènement qui utilise une structure en treillis pour soutenir le sol et empêcher l'érosion. Ce type de mur est couramment utilisé dans les jardins, les aménagements paysagers et les zones où une rétention de terre est nécessaire. Il est souvent apprécié pour son esthétique, ainsi que pour sa capacité à offrir une certaine perméabilité, permettant à l'eau de s'écouler tout en soutenant la terre. Ce terme est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des ouvrages de génie civil, d'architecture et d'aménagement paysager.
The engineer recommended a lattice retaining wall to prevent soil erosion.
(L'ingénieur a recommandé un mur de soutènement en treillis pour prévenir l'érosion du sol.)
We built a lattice retaining wall to create a beautiful garden slope.
(Nous avons construit un mur de soutènement en treillis pour créer une belle pente de jardin.)
Bien que "lattice retaining wall" ne soit pas directement inclus dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases pour décrire des concepts plus larges relatifs à la construction ou à l'aménagement paysager. Voici quelques exemples qui montrent son utilisation :
A strong foundation is essential, just like a lattice retaining wall that holds the earth in place.
(Une fondation solide est essentielle, tout comme un mur de soutènement en treillis qui maintient la terre en place.)
In landscaping, a lattice retaining wall can be both functional and decorative.
(Dans l'aménagement paysager, un mur de soutènement en treillis peut être à la fois fonctionnel et décoratif.)
Le mot "lattice" vient de l'ancien français "lattice", qui signifie "treillis" ou "réseau". "Retaining" vient du verbe "retain", qui signifie "retenir" ou "maintenir". "Wall" vient de l'anglais ancien "weall", qui se réfère à une structure construite pour séparer ou protéger.