launch complex (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/lɔːnʧ ˈkɒmplɛks/

Options de traduction en Français

• complexe de lancement

Signification et utilisation

Le terme "launch complex" fait référence à une installation ou un site sur lequel des opérations de lancement de véhicules spatiaux, de missiles ou autres engins sont effectuées. Cela inclut généralement des infrastructures comme des bâtiments de service, des plateformes de lancement et des systèmes de contrôle de mission.

En anglais, le mot "launch complex" est souvent utilisé dans des contextes techniques ou militaires, et il est principalement employé dans un langage écrit, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales sur des sujets liés à l'espace et à la défense.

Exemples de phrases

1. The new launch complex will be operational by next year.

2. Le nouveau complexe de lancement sera opérationnel d'ici l'année prochaine.

3. Engineers are making final adjustments at the launch complex.

4. Les ingénieurs apportent les derniers ajustements au complexe de lancement.

5. The launch complex was designed to accommodate heavy payloads.

6. Le complexe de lancement a été conçu pour accueillir des charges lourdes.

Expressions idiomatiques

Le mot "launch" est souvent trouvé dans des expressions idiomatiques, bien que "launch complex" en lui-même ne soit pas très courant dans des phrases idiomatiques. Cependant, "launch" peut être intégré dans différentes expressions :

• Launch into a discussion: Commencer une discussion passionnée.
• Example: He launched into a discussion about space exploration at the dinner table.

• Traduction : Il a lancé une discussion sur l'exploration spatiale à table.

• Launch a campaign: Débuter une campagne ou une initiative.

• Example: The company plans to launch a campaign for its new product.

• Traduction : L'entreprise prévoit de lancer une campagne pour son nouveau produit.

• Launch pad: Plateforme de lancement.

• Example: The rocket was moved to the launch pad early in the morning.
• Traduction : La fusée a été déplacée vers la plateforme de lancement tôt le matin.

Étymologie

Le mot "launch" provient du vieux français "lançer" qui signifie "jeter" ou "projeter". Le mot "complex" quant à lui vient du latin "complexus", qui signifie "enveloppé" ou "entrelacé".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Launch site (site de lancement) - Launch facility (installation de lancement)

Antonymes : - Decommissioned site (site désaffecté) - Abandoned launch area (zone de lancement abandonnée)