Le terme "launching base" est principalement utilisé comme un nom.
/laʊnʧɪŋ beɪs/
"Launching base" désigne généralement une installation, un site ou une plateforme d'où quelque chose est lancé, que ce soit un engin spatial, un produit ou une campagne. Dans le domaine aérospatial, cela fait référence à un site spécifique conçu pour le lancement de fusées ou de missiles. Dans un contexte commercial, cela peut aussi désigner une base de clients ou un support pour le lancement de nouveaux produits.
Le terme "launching base" est principalement utilisé dans des contextes techniques, militaires, ou d'ingénierie. Il est plus courant dans des écrits spécialisés ou des discussions techniques que dans l'oral quotidien.
The rocket was prepared at the launching base for its mission.
(La fusée a été préparée à la base de lancement pour sa mission.)
They established a new launching base to facilitate space exploration.
(Ils ont établi une nouvelle base de lancement pour faciliter l'exploration spatiale.)
Bien que "launching base" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, son emploi dans le contexte d'expression d'initiatives ou de projets peut en relever. Voici quelques phrases intégrant des concepts similaires :
A solid launching pad is crucial for successful business ventures.
(Un bon tremplin est crucial pour le succès des entreprises.)
They consider the local market as a launching base for their new product.
(Ils considèrent le marché local comme une base de lancement pour leur nouveau produit.)
Le mot "launching" vient de l'anglais ancien "launchen", qui signifie "mettre à l'eau", et "base" vient du latin "basis", signifiant "fondement" ou "support". Ensemble, ils décrivent l'idée de fournir une base ou un point de départ pour quelque chose qui sera lancé.