layered sequence (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˈleɪərd ˈsiːkwəns/

Options de traduction en Français

• Séquence structurée
• Séquence en couches

Signification et utilisation

Le terme "layered sequence" désigne une série d'éléments disposés en couches ou en strates, souvent utilisée dans des contextes tels que la musique, l'architecture, la science des données, ou la conception graphique. Cette expression est employée pour décrire des structures complexes où chaque couche apporte un niveau d'information ou de désignation supplémentaire.

Ce terme est moins courant et est souvent utilisé dans des contextes techniques ou spécialisés. Il peut apparaître aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquent dans des documents techniques, des articles scientifiques, ou des discussions académiques.

Exemples de phrases

1. "The artist created a layered sequence of images to tell a deeper story."

2. "L'artiste a créé une séquence en couches d'images pour raconter une histoire plus profonde."

3. "In the research, the authors presented a layered sequence of data to illustrate their findings."

4. "Dans la recherche, les auteurs ont présenté une séquence structurée de données pour illustrer leurs découvertes."

5. "Music often has a layered sequence of sounds that creates a rich listening experience."

6. "La musique a souvent une séquence en couches de sons qui crée une expérience d'écoute riche."

Expressions idiomatiques et utilisation

Le terme "layered sequence" n'est pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans des phrases pour évoquer un sens plus riche lorsque l'on parle de structures ou de processus complexes. Cela peut inclure des usages dans des discussions sur la complexité, comme par exemple:

1. "The movie features a layered sequence of narratives that intertwine."

2. "Le film présente une séquence en couches de récits qui s'entrelacent."

3. "A layered sequence of flavors can be found in this exquisite dish."

4. "Une séquence structurée de saveurs se trouve dans ce plat exquis."

5. "In learning, a layered sequence of concepts helps build a solid foundation."

6. "Dans l'apprentissage, une séquence en couches de concepts aide à construire une base solide."

Étymologie

Le mot "layered" provient de "layer", qui vient du vieil anglais "leger", signifiant "to lie down" ou "to place". "Sequence" provient du latin "sequentia", qui signifie "suivi" ou "succession". Ensemble, "layered sequence" fait référence à une succession d'éléments superposés.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Stratified sequence (séquence stratifiée) - Stacked sequence (séquence empilée)

Antonymes : - Simple sequence (séquence simple) - Flat sequence (séquence plate)