Le terme "leakage test" est un nom composé.
/ˈliːkɪdʒ tɛst/
"Leakage test" désigne un procédé utilisé pour vérifier l'intégrité d'un système ou d'un produit, en s'assurant qu'il n'y a pas de fuites de fluides ou de gaz. Cela peut s'appliquer dans divers domaines comme l'ingénierie, l'industrie pétrolière, la plomberie, l'électronique, etc. Ce terme est d'une fréquence d'utilisation assez élevée, surtout dans des contextes techniques et industriels. Il est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais tend à être plus fréquent dans des documents techniques et des discussions spécialisées.
The engineers conducted a leakage test to ensure the pipeline was secure.
Les ingénieurs ont réalisé un test de fuite pour s'assurer que le pipeline était sécurisé.
A leakage test is essential for the quality control of the product.
Un test de fuite est essentiel pour le contrôle qualité du produit.
If any abnormalities are found during the leakage test, the system must be revised.
Si des anomalies sont trouvées lors du test de fuite, le système doit être révisé.
Bien que "leakage test" ne soit pas directement impliqué dans des expressions idiomatiques, le concept de fuites (leakage) est souvent utilisé dans des métaphores.
"We can't afford any leakage in our budget."
Nous ne pouvons pas nous permettre de fuites dans notre budget.
"The project failed due to leakage of sensitive information."
Le projet a échoué en raison d'une fuite d'informations sensibles.
"To prevent leakage of trust, communication must be transparent."
Pour prévenir la rupture de confiance, la communication doit être transparente.
Le mot "leakage" vient de l'anglais "leak", qui signifie "fuite", combiné avec le suffixe "-age" qui désigne un état ou un processus (dans ce cas, l'état de fuite). "Test" vient du vieux français "tester", signifiant procéder à une évaluation.
Integrity test (test d'intégrité)
Antonymes :