Le mot "leaker" est un nom commun en anglais.
/ˈliː.kər/
Le terme "leaker" désigne une personne qui révèle des informations sensibles ou confidentielles, souvent sans autorisation. Ce mot est surtout utilisé dans les contextes juridiques, politiques et médiatiques, notamment pour parler de ceux qui divulguent des secrets d'entreprise, des informations gouvernementales ou des scoops médiatiques. La fréquence d'utilisation de ce mot a augmenté dans les dernières décennies, souvent liée à la montée des technologies de l'information et des préoccupations concernant la vie privée et la sécurité des données.
Il est couramment utilisé à l'oral et dans des contextes écrits, surtout dans les articles de presse.
"The leaker exposed confidential documents to the press."
"Le fuiteur a exposé des documents confidentiels à la presse."
"Many believe that the leaker acted out of a sense of justice."
"Beaucoup pensent que le fuiteur a agi par sens de la justice."
"Officials are trying to find out who the leaker is."
"Les responsables essaient de découvrir qui est le fuiteur."
Le terme "leaker" peut être utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques et contextes, en particulier dans le domaine de l'informatique et des médias. Souvent, il est associé à des expressions qui parlent de la fuite d'informations ou de données.
"A notorious leaker leaked the trade secrets of the company."
"Un fuiteur notoire a dévoilé les secrets commerciaux de l'entreprise."
"The government launched an investigation to identify the leaker."
"Le gouvernement a lancé une enquête pour identifier le fuiteur."
"If you are a leaker, you should be prepared for the consequences."
"Si vous êtes un fuiteur, vous devriez être prêt aux conséquences."
"Whistleblowers are often labeled as leakers."
"Les lanceurs d'alerte sont souvent étiquetés comme des fuiteurs."
"The leaks from the leaker caused a scandal."
"Les fuites du fuiteur ont provoqué un scandale."
"In the world of politics, being a leaker can be both dangerous and heroic."
"Dans le monde de la politique, être un fuiteur peut être à la fois dangereux et héroïque."
Le mot "leaker" dérive du verbe "leak" qui, en anglais, signifie "fuir" ou "s'échapper". Le terme "leak" provient de l'anglais vieilli "leken", qui signifie "laisser s'échapper". Le suffixe "-er" est ajouté pour désigner une personne qui effectue l'action du verbe.
Synonymes : - Whistleblower (lanceur d'alerte) - Informant (informateur)
Antonymes : - Protector (protecteur) - Guardian (gardien)