least travel time (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Expression: "least travel time"
• Type: Nom de groupe / Phrase nominale

Transcription phonétique

• /liːst ˈtrævəl taɪm/

Options de traduction en Français

• "temps de trajet le plus court"
• "temps de voyage minimum"

Signification et usage

L'expression "least travel time" se réfère à la durée minimale nécessaire pour se rendre d'un point à un autre. Elle est fréquemment utilisée dans des contextes de planification de voyage, de navigation ou de logistique. Elle est souvent accentuée lors de la recherche d'itinéraires ou dans des discussions sur l'efficacité des transports.

Fréquence d'utilisation

Cette expression est utilisée à la fois à l'oral et dans les écrits, notamment dans des contextes techniques ou professionnels liés aux voyages.

Exemples de phrases

1. "We need to determine the route with the least travel time."

2. "Nous devons déterminer l'itinéraire avec le temps de trajet le plus court."

3. "Choosing a direct flight often results in the least travel time."

4. "Choisir un vol direct entraîne souvent le temps de voyage minimum."

5. "To save money, we should look for the least travel time options."

6. "Pour économiser de l'argent, nous devrions chercher les options avec le temps de trajet le plus court."

Expressions idiomatiques

Bien que "least travel time" ne soit pas particulièrement riche en expressions idiomatiques, le concept de réduction du temps de voyage peut être intégré dans des expressions en rapport avec l'optimisation des déplacements.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. "Take the road less traveled."
2. "Prenez le chemin le moins fréquenté."

3. Cela évoque souvent l'idée de faire des choix alternatifs qui peuvent réduire le temps de déplacement.

4. "Timing is everything."

5. "Le timing est tout."

6. Cela signifie que le moment de partir ou de voyager peut influencer la durée du trajet, en visant à minimiser le temps de voyage.

7. "The early bird catches the worm."

8. "L'oiseau matinal attrape le ver."
9. Cela indique que partir tôt peut souvent mener à des trajets plus courts.

Étymologie

• Least: Du vieil anglais "læst," qui signifie "le plus petit" ou "le moins."
• Travel: Dérivé du vieux français "travailler," qui signifie "faire des efforts" ou "voyager."
• Time: Provient du vieil anglais "tima," signifiant "période" ou "durée."

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: shortest time, minimum travel time, quickest route.
• Antonymes: longest travel time, maximum travel time, slowest route.