"Left segment" est un nom.
/lɛft ˈsɛɡmənt/
Le terme "left segment" désigne généralement une section ou un morceau qui se trouve sur le côté gauche. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, y compris en anatomie, en géographie ou dans des discussions sur des diagrammes ou des graphiques. L'expression est moins courante dans la conversation quotidienne, mais peut apparaître relativement fréquemment dans des contextes écrits, comme les descriptions techniques ou scientifiques.
The left segment of the graph shows a decrease in sales over the last quarter.
(Le segment gauche du graphique montre une baisse des ventes au cours du dernier trimestre.)
In the anatomy course, we learned about the left segment of the liver.
(Dans le cours d'anatomie, nous avons appris sur le segment gauche du foie.)
L'expression "left segment" n'est pas couramment utilisée dans des phrases idiomatiques en anglais. Cependant, le mot "left" peut figurer dans plusieurs expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :
She felt left out in the cold when her friends made plans without inviting her.
(Elle se sentait laissée de côté lorsque ses amis ont fait des projets sans l'inviter.)
To be left high and dry
(Être laissé dans une situation difficile)
When the project was canceled, many employees were left high and dry.
(Lorsque le projet a été annulé, de nombreux employés ont été laissés dans une situation difficile.)
On the left side of the fence
(Du côté gauche de la barrière)
Le mot "left" vient de l'Ancien anglais "lyft", qui signifie "gauche", tandis que "segment" provient du latin "segmentum", qui signifie "couper" ou "diviser". Le terme "segment" a été adopté en anglais médiéval pour désigner une partie ou une section dans un contexte.
Section gauche
Antonymes :