lentillare (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom commun

Transcription phonétique

/lɛnˈtɪl.əˌreɪ/

Options de traduction en Français

• Lentille (en tant que légume ou graine du genre Lens)
• Lentille (optique)

Signification et utilisation

Le terme "lentillare" semble être une variation ou une erreur typographique possible pour "lenticule", qui se réfère généralement à une lentille ou une lentille optique. En tant que mot, "lentillare" n'est pas couramment utilisé ou reconnu dans la langue anglaise standard. Si l'on fait référence à "lentille", il s'agit d'un élément optique qui modifie la direction de la lumière.

Fréquence d'utilisation

Il est plus couramment utilisé dans les contextes écrits, en particulier dans des discussions techniques ou scientifiques liées à l'optique ou à la botanique.

Exemples de phrases

1. The scientist used a lentillare to focus the light beam.

2. Le scientifique a utilisé une lentille pour focaliser le faisceau lumineux.

3. In botany, the term lentillare may refer to certain seed structures.

4. En botanique, le terme lentillare peut faire référence à certaines structures de graines.

Étymologie

L'origine étymologique est dérivée du latin "lenticula", qui signifie lentille, ou « petite lentille ».

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Lens, objective
• Antonymes : Emitter (dans le contexte de la lumière)

Expressions idiomatiques

Comme "lentillare" n'est pas un terme couramment employé en anglais et semble être soit une erreur soit un terme très technique, il ne s'intègre pas bien dans des expressions idiomatiques reconnues. Toutefois, "lens" en tant qu'expression est souvent utilisé dans des contextes figurés tels que :

1. To see things through a different lens.

2. Voir les choses sous un autre angle.

3. The lens of time changes our perspective.

4. Le prisme du temps change notre perspective.

5. She viewed the situation through a lenient lens.

6. Elle a vu la situation à travers une lentille indulgente.

Ces expressions montrent que le mot "lentille" peut être utilisé non seulement de manière matérielle, mais aussi de manière métaphorique.

Conclusion

En somme, le mot "lentillare" ne semble pas être directement reconnu en tant que terme anglais standard et pourrait nécessiter une clarification. Si vous vouliez faire référence à autre chose ou si ce mot a une signification ou un contexte particulier, je vous encourage à fournir des précisions.