leopard's-bane est un nom commun.
/ˈlɛpərdz beɪn/
(Note: Le terme "leopard's-bane" fait généralement référence à une plante, donc les traductions peuvent varier selon le contexte.)
Leopard's-bane désigne une plante vivace, souvent appelée Doronicum, qui appartient à la famille des Asteraceae. Elle est caractérisée par sa belle floraison jaune au printemps. En anglais, le terme implique souvent que cette plante ne doit pas être ingérée, car elle peut être toxique si consommée en grande quantité.
La fréquence d'utilisation du terme est relativement faible et il est principalement utilisé dans des contextes écrits, notamment dans la littérature botanique ou dans des discussions sur les jardins et l'horticulture.
The garden was full of beautiful leopard's-bane flowers.
(Le jardin était plein de belles fleurs de léopard de Bane.)
Many people use leopard's-bane in their herbal medicine practices.
(Beaucoup de gens utilisent le léopard de Bane dans leurs pratiques de médecine herbacée.)
Leopard's-bane is known for its bright yellow blooms in early spring.
(Le léopard de Bane est connu pour ses fleurs jaunes éclatantes au début du printemps.)
Leopard's-bane n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut être associé à des contextes botaniques ou médicinaux. En voici quelques exemples :
"I added some leopard's-bane to my herbal tea for its supposed benefits."
(J'ai ajouté du léopard de Bane à mon thé aux herbes pour ses bienfaits supposés.)
"They warned us about the effects of leopard's-bane if consumed wrongly."
(Ils nous ont avertis des effets du léopard de Bane s'il était consommé à tort.)
Le terme "leopard's-bane" provient de l'ancien anglais et fait référence à la légende selon laquelle la plante était utilisée pour effrayer ou tuer les léopards. Le nom "bane" dérive de l'anglo-saxon "bāna" signifiant "mort" ou "destruction".
Synonymes : - Doronicum - Leopard's Bane (variante orthographique)
Antonymes : Leopard's-bane n'a pas d'antonymes directs, car il s'agit d'un nom de plante; cependant, dans une discussion botanique plus large, on pourrait considérer des plantes comestibles comme des antonymes en termes de toxicité.