"Life failure" est un nom composé, où "life" est un nom et "failure" est également un nom. Ensemble, ils désignent un concept ou un phénomène particulier.
/ laɪf ˈfeɪl.jər /
L'expression "life failure" fait référence à une expérience vécue où une personne peut se sentir comme si elle avait échoué dans certains aspects de sa vie, que ce soit sur le plan personnel, professionnel, ou relationnel. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes psychologiques ou de développement personnel.
Ce terme n'est pas couramment utilisé dans la langue anglaise moderne en tant qu'expression courante, mais il peut apparaître dans des discussions sur les échecs personnels ou les défis de la vie. Son utilisation est généralement plus fréquente dans des contextes écrits tels que des articles, des blogs ou des livres sur la psychologie.
"He thinks that his life failure is a reflection of his worth."
Traduction : "Il pense que son échec de la vie est un reflet de sa valeur."
"Many people experience life failure at some point in their journey."
Traduction : "Beaucoup de gens rencontrent des échecs de la vie à un moment donné de leur parcours."
"Overcoming life failure can lead to personal growth and resilience."
Traduction : "Surmonter l'échec de la vie peut mener à la croissance personnelle et à la résilience."
Bien que "life failure" ne soit pas un mot fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, le concept d'échec est commun dans plusieurs phrases courantes.
"It's not the end of the world after a failure."
Traduction : "Ce n'est pas la fin du monde après un échec."
"Learning from failure is important for success."
Traduction : "Apprendre de l'échec est important pour le succès."
"Don't let failure define your future."
Traduction : "Ne laisse pas l'échec définir ton avenir."
"Every failure is a step closer to success."
Traduction : "Chaque échec est un pas de plus vers le succès."
"Failure is not falling down but refusing to get up."
Traduction : "L'échec n'est pas de tomber, mais de refuser de se relever."
Le mot "life" provient de l'anglais ancien "līf", qui signifie « existence » ou « durée de vie ». "Failure" vient du vieux français "faillire" (ne pas réussir), dérivant du latin "fallere", qui signifie « tromper » ou « faillir ». Ensemble, ces mots combinent l'idée de vivre et de rencontrer l'échec.