lifelong (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/lɪfˈlɔŋ/

Options de traduction en Français

• à vie
• de toute une vie

Signification et utilisation

Le mot "lifelong" signifie quelque chose qui dure ou qui est prévu pour durer toute la durée de la vie d'une personne. En anglais, il est principalement utilisé pour décrire des engagements, des habitudes ou des expériences qui s'étendent sur l'ensemble de la vie d'un individu. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, surtout dans un contexte écrit, mais il est également courant à l'oral, particulièrement dans des discussions sur l'éducation, les relations ou le développement personnel.

Exemples de phrases

• Lifelong learning is essential in today's rapidly changing world.

• L'apprentissage tout au long de la vie est essentiel dans le monde en rapide évolution d'aujourd'hui.

• She made a lifelong commitment to her charity work.

• Elle a pris un engagement à vie pour son travail caritatif.

• He has a lifelong passion for music.

• Il a une passion pour la musique qui dure toute sa vie.

Expressions idiomatiques

Le mot "lifelong" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques et des tournures qui impliquent des engagements ou des passions durables. Voici quelques exemples :

• Lifelong friend

• I have a lifelong friend that I met in kindergarten.

  • J'ai un ami de longue date que j'ai rencontré en maternelle.

• Lifelong learner

• Being a lifelong learner opens up many opportunities for growth.

  • Être un apprenant tout au long de la vie ouvre de nombreuses opportunités de croissance.

• Lifelong commitment

• The couple made a lifelong commitment to each other during their wedding ceremony.
  • Le couple a pris un engagement à vie l'un envers l'autre lors de leur cérémonie de mariage.

Étymologie

Le mot "lifelong" est une combinaison de "life" (vie) et "long" (long). Son usage en anglais date du début du XXe siècle, mais le concept qu'il représente a été présent dans la pensée humaine depuis bien plus longtemps.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Permanent - Durable - Continu

Antonymes : - Temporaire - Transitoire - Éphémère

En résumé, "lifelong" est un adjectif qui décrit un concept d'engagement ou d'expérience qui s'étend sur toute la durée de la vie d'une personne. Sa richesse d'utilisation dans des contextes divers en fait un mot important dans le vocabulaire anglais.