light chopper (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Light chopper" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/ laɪt ˈtʃɒpər /

Options de traduction en Français

• hachoir léger
• coupeur léger

Signification et Utilisation en Anglais

Le terme "light chopper" fait généralement référence à un type d'outil ou de machine, souvent utilisé en cuisine ou en agriculture, pour hacher ou couper des matériaux légers comme des légumes ou des herbes. Dans ce contexte, il est fréquemment utilisé dans des discussions sur la cuisine ou dans des manuels d'utilisation d'appareils de cuisine. L'utilisation de ce terme est moins fréquente à l'écrit que dans des discussions orales, en particulier parmi les chefs cuisiniers ou les passionnés de cuisine.

Exemples de phrases

1. "I need a light chopper for some herbs."

2. "J'ai besoin d'un hachoir léger pour des herbes."

3. "Using a light chopper makes meal prep faster."

4. "Utiliser un hachoir léger rend la préparation des repas plus rapide."

5. "The chef recommended a light chopper for slicing vegetables."

6. "Le chef a recommandé un hachoir léger pour trancher des légumes."

Expressions idiomatiques avec 'light chopper'

Bien que "light chopper" ne soit pas un mot particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, il évoque la légèreté et la rapidité, et peut être utilisé pour former des expressions liées à l'efficacité ou à la simplicité en cuisine. Voici quelques exemples de phrases :

1. "A light chopper is the key to quick meals."

2. "Un hachoir léger est la clé des repas rapides."

3. "With a light chopper, chopping becomes a breeze."

4. "Avec un hachoir léger, hacher devient un jeu d'enfant."

5. "Choose a light chopper for easier cooking."

6. "Choisissez un hachoir léger pour une cuisine plus facile."

Étymologie

Le mot "light" dérive de l'anglais ancien "leoht", qui signifie "lumineux" ou "facile", tandis que "chopper" provient de l'anglais ancien "coppian", qui signifie "couper" ou "haché". Ensemble, ces mots désignent un outil qui est non seulement léger mais également conçu pour couper ou hacher facilement.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Dicer (en fonction du contexte) - Slicer (pour des coupes plus fines)

Antonymes : - Heavy chopper (pour un outil plus lourd) - Cleaver (pour un type de hachoir qui est souvent plus lourd et utilisé pour des coupes plus robustes)