light-dark cycle (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom composé.

Transcription phonétique

/ laɪt dɑrk saɪkl /

Options de traduction en Français

• Cycle lumière-obscurité
• Cycle jour-nuit

Signification et utilisation

Le terme "light-dark cycle" fait référence à l'alternance naturelle entre la lumière et l'obscurité qui se produit dans l'environnement en raison de la rotation de la Terre sur son axe. Ce cycle influence de nombreux processus biologiques, tels que le rythme circadien chez les humains et d'autres espèces. Il est fréquemment utilisé dans les contextes scientifiques, biologiques et environnementaux, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Fréquence d'utilisation

Le terme est courant dans les discussions scientifiques, notamment en biologie, écologie et médecine, et il est très pertinent dans les études sur les rythmes circadiens.

Exemples de phrases

1. The light-dark cycle affects the sleep patterns of humans.

2. Le cycle lumière-obscurité affecte les habitudes de sommeil des humains.

3. Researchers studied how the light-dark cycle impacts plant growth.

4. Les chercheurs ont étudié comment le cycle lumière-obscurité impacte la croissance des plantes.

5. Animals have adapted to the light-dark cycle in their habitats.

6. Les animaux se sont adaptés au cycle lumière-obscurité dans leurs habitats.

Expressions idiomatiques

Le terme "light-dark cycle" lui-même n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est souvent intégré dans des discussions plus larges sur les rythmes naturels et comportements. Voici quelques phrases et expressions qui se rapportent à cette idée.

1. "The light-dark cycle influences our biological clocks."

2. Le cycle lumière-obscurité influence nos horloges biologiques.

3. "During the light-dark cycle, many nocturnal animals become active."

4. Pendant le cycle lumière-obscurité, de nombreux animaux nocturnes deviennent actifs.

5. "A disrupted light-dark cycle can lead to sleep disorders."

6. Un cycle lumière-obscurité perturbé peut entraîner des troubles du sommeil.

Étymologie

Le mot "light" provient de l'anglais ancien "leoht", signifiant illumination, tandis que "dark" vient de l'anglais ancien "deorc", signifiant sans lumière ou obscurité. "Cycle" dérive du grec "kyklos", signifiant cercle, suggérant une répétition régulière.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Cycle jour-nuit - Alternance lumière-obscurité

Antonymes : - Constante luminosité - Obscurité permanente