linguistic stock (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "linguistic stock" est un nom composé.

Transcription phonétique

/lɪŋˈɡwɪstɪk stɒk/

Options de traduction en Français

• "réserve linguistique"
• "stock linguistique"

Signification et utilisation

"Stock linguistique" fait référence à l'ensemble des mots, expressions, et ressources linguistiques disponibles dans une langue ou un dialecte. Il peut être utilisé pour discuter des variations d'un dialecte à l'autre ou pour analyser la richesse lexicale d'une langue dans différents contextes.

Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes académiques et linguistiques, en particulier dans la linguistique, l'anthropologie linguistique, et les études de langue. Il est plus souvent utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles de recherche ou des livres, que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "The linguistic stock of a language can reveal much about its history."

2. "Le stock linguistique d'une langue peut révéler beaucoup de choses sur son histoire."

3. "Researchers study the linguistic stock to understand cultural connections."

4. "Les chercheurs étudient le stock linguistique pour comprendre les connexions culturelles."

5. "Many words in the linguistic stock are borrowed from other languages."

6. "De nombreux mots dans le stock linguistique sont empruntés à d'autres langues."

Expressions idiomatiques

Bien que "linguistic stock" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il est pertinent dans une discussion plus large sur le langage et la communication. Voici quelques phrases avec un usage contextuel :

1. "Expanding one's linguistic stock helps in effective communication."

2. "Élargir son stock linguistique aide à une communication efficace."

3. "A rich linguistic stock is vital for preserving cultural identity."

4. "Un stock linguistique riche est vital pour préserver l'identité culturelle."

5. "The diversity of the linguistic stock reflects societal changes."

6. "La diversité du stock linguistique reflète les changements sociétaux."

7. "Educators encourage students to build their linguistic stock for better writing skills."

8. "Les éducateurs encouragent les étudiants à enrichir leur stock linguistique pour de meilleures compétences en écriture."

Étymologie

Le terme "linguistic" provient du latin "lingua" qui signifie "langue" tandis que "stock" est un mot d'origine vieil anglais "stoc", signifiant "réserve" ou "approvisionnement". Ensemble, "linguistic stock" désigne ainsi la "réserve" de langues ou de vocabulaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Réserve lexicale
• Ressources linguistiques
• Vocabulaire

Antonymes

• Pauvreté linguistique
• Manque de vocabulaire
• Limite lexicale

Ce terme met en lumière l'importance de la richesse et de la diversité linguistique dans la compréhension et l'appréciation des langues.