Le mot "lithophany" est un nom.
/laɪˈθɒfəni/
La lithophanie est une forme d'art qui consiste à créer des objets en relief en utilisant de la porcelaine translucide. Ces objets permettent de projeter une image lorsque la lumière passe à travers. La lithophanie est souvent utilisée pour créer des sculptures, des lampes ou des plaques illustrées.
En anglais, le terme est utilisé principalement dans des contextes artistiques ou artisanaux. Son utilisation peut être considérée comme spécialisée, donc il n'est pas massivement employé dans le langage courant, mais il apparaît davantage dans des contextes écrits, comme des discussions sur l'art ou l'histoire de l'art.
"L'artiste a exposé plusieurs lithophanies dans la galerie."
"Lithophanies are often made from translucent porcelain."
"Les lithophanies sont souvent faites de porcelaine translucide."
"He collected lithophanies from different historical periods."
Le mot "lithophany" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, car il s'agit d'un terme technique. Cependant, il peut être utilisé dans des discussions sur l'art et le design. Voici quelques phrases illustratives :
"Créer une lithophanie, c'est comme capturer la lumière dans une forme délicate."
"With each lithophany, the artist tells a story through shadows."
Le terme lithophany provient du grec ancien, dérivant de "lithos" (πέτρα, qui signifie "pierre") et "phanus" (φάνη, qui signifie "montrer" ou "apparaître"). Le mot a été utilisé pour décrire cette technique artistique qui permet d'afficher des images par transillumination.