Partie du discours

• "load" : verbe
• "train" : nom

Transcription phonétique

• "load" : /loʊd/
• "train" : /treɪn/

Options de traduction en Français

• "load" : charge, chargement
• "train" : train, formation

Signification et Utilisation

"Load train" est une expression qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte : - Dans le domaine ferroviaire, "load train" fait référence à un train destiné à transporter des marchandises, souvent en grande quantité. Cela peut inclure des wagons chargés de fret. - Dans un contexte plus général, cela peut signifier "charger un train" ou "le train de chargement" qui fait référence au processus de mettre des marchandises sur un train.

Cette expression est plus fréquemment utilisée dans un contexte écrit, notamment dans des documents techniques ou des discussions sur la logistique et le transport.

Exemples de phrases

1. The load train arrived at the station on time.

2. Le train chargé est arrivé à la station à l'heure.

3. They need to check the load train before departure.

4. Ils doivent vérifier le train de chargement avant le départ.

5. The engineers monitored the load train during its journey.

6. Les ingénieurs ont surveillé le train de chargement pendant son voyage.

Expressions Idiomatiques

L'expression "load train" n'est pas directement liée à des expressions idiomatiques bien connues. Cependant, les termes "load" et "train" peuvent figurer dans différentes expressions :

• "Train of thought" : fil de pensée
• I lost my train of thought when the phone rang.

• J'ai perdu mon fil de pensée quand le téléphone a sonné.

• "Load off one's mind" : soulagement

• Telling her the truth was a load off my mind.

• Lui dire la vérité m'a soulagé.

• "To load someone up" : accabler quelqu'un

• Don't load him up with too much work.
• Ne l'accable pas de trop de travail.

Étymologie

• Load : dérivé du vieil anglais "lād", signifiant "chargement" ou "portage".
• Train : provient du latin "trahere" qui signifie "tirer". En anglais, il désigne principalement un moyen de transport ferroviaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Load : burden, cargo, freight.
• Train : locomotive, coach, railway vehicle.

Antonymes

• Load : unload, lighten.
• Train : disband, disconnect.

Ce qui précède vous donne un aperçu complet de l'expression "load train", incluant ses significations, usages, exemples et contextes.