Le terme "local plan" désigne généralement un document de planification utilisé par les autorités locales pour guider le développement et l'utilisation des terres dans une zone spécifique. Cela peut inclure des recommandations sur la construction, l'aménagement des espaces publics, les transports et d'autres aspects qui touchent la qualité de vie des résidents. En anglais, ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels, comme l'urbanisme, et est plus courant à l'écrit, notamment dans des rapports, des propositions et des documents réglementaires.
The council is currently reviewing the local plan to accommodate more housing.
Le conseil examine actuellement le plan local pour accueillir davantage de logements.
Our community had several meetings to discuss the local plan for parks and recreation.
Notre communauté a eu plusieurs réunions pour discuter du plan local pour les parcs et les loisirs.
Il existe des expressions moins communes associées à "local plan", mais le terme est souvent utilisé dans le cadre de discussions sur des questions spécifiques liées aux politiques locales. Voici quelques contextes où il peut apparaître :
"The local plan fell through after community objections were raised."
Le plan local a échoué après que des objections de la communauté ont été soulevées.
"We need to align our local plan with the national energy goals."
Nous devons aligner notre plan local avec les objectifs énergétiques nationaux.
Le mot "local" dérive du latin "localis", qui signifie "relatif à un lieu, local", et le mot "plan" vient du latin "planus", signifiant "droit, plat", utilisé pour désigner une représentation graphique d'un espace ou d'un concept. Ensemble, ces termes se sont combinés pour désigner une stratégie ou une charte qui concerne un territoire spécifique.