long string (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "long string" est un groupe nominal en anglais.

Transcription phonétique

/lɔŋ strɪŋ/

Options de traduction en Français

• chaîne longue
• longue chaîne

Signification et utilisation

Le terme "long string" se réfère généralement à une chaîne de caractères ou de données qui a une longueur significative, souvent utilisée dans le contexte de la programmation, de l'informatique, ou des sciences des données. Dans le langage courant, "long string" peut faire référence à n'importe quelle séquence de caractères, mais il indique clairement que cette séquence est plus longue que la normale ou que ce qui est typiquement attendu. En termes de fréquence d'utilisation, "long string" est plus couramment utilisé dans un contexte écrit, surtout dans les domaines techniques ou informatiques.

Exemples de phrases

1. "The long string caused an error in the program."

2. "La longue chaîne a provoqué une erreur dans le programme."

3. "When processing a long string, it is important to manage memory carefully."

4. "Lors du traitement d'une longue chaîne, il est important de gérer la mémoire avec précaution."

5. "She had to split the long string into smaller parts for easier analysis."

6. "Elle a dû diviser la longue chaîne en parties plus petites pour une analyse plus facile."

Expressions idiomatiques

Bien que "long string" ne soit pas typiquement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut néanmoins être employé pour illustrer des concepts dans des contextes techniques.

Exemples d'expressions

1. "Tying a long string to a short rope."
2. Utilisé pour décrire une situation où une solution est plus compliquée qu'elle ne devrait l'être.

3. "Attacher une longue chaîne à une courte corde."

4. "Caught in a long string of problems."

5. Utilisé pour décrire être coincé dans une série de difficultés.
6. "Attrapé dans une longue chaîne de problèmes."

Étymologie

Le mot "long" vient de l'anglais ancien "lang", qui signifie étiré ou allongé, tandis que "string" vient de l'anglais ancien "streang", qui signifie une corde ou une chaîne. Ainsi, "long string" évoque une extension ou une continuité notable d'une chaîne ou d'une série.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : extended sequence, long sequence, lengthy string
• Antonymes : short string, brief sequence, compact string