long-boled (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "long-boled" est un adjectif.

Transcription phonétique

/ lɔːŋ boʊld /

Options de traduction en Français

• long-stemmed
• à long tronc

Signification et Utilisation

Le mot "long-boled" décrit principalement quelque chose qui a un tronc ou une tige longue. Ce terme est souvent utilisé en horticulture pour désigner des plantes qui ont des tiges ou des troncs allongés. Il est relativement spécialisé et peut ne pas être utilisé fréquemment dans un contexte général; il apparaît donc plus souvent dans des contextes écrits tels que des articles scientifiques ou des travaux de recherche sur la botanique.

Fréquence d'utilisation

"Long-boled" est moins courant dans la langue anglaise quotidienne, et son utilisation se limite généralement à des contextes techniques ou spécifiques. Cela tend à être plus fréquent dans des écrits que dans des conversations orales.

Exemples de phrases

• The long-boled tree was favored for its strength and durability.
  (L'arbre à long tronc était apprécié pour sa force et sa durabilité.)

• Gardeners often select long-boled plants for landscaping projects.
  (Les jardiniers choisissent souvent des plantes à long tronc pour des projets d'aménagement paysager.)

Expressions Idiomatiques

"Long-boled" n'est pas un mot couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, dans des contextes liés à la botanique ou à l'horticulture, on peut trouver d'autres termes associés à "tronc" ou "tige."

Exemples d'autres phrases

Bien que "long-boled" ne soit pas utilisé dans des expressions idiomatiques, d'autres contextes de jardinage pourraient inclure :

• The tree's long trunk provides ample shade in the summer.
  (Le long tronc de l'arbre offre une ombre ample en été.)

• When planting, it's essential to consider whether the species is long-stemmed.
  (Lors de la plantation, il est essentiel de considérer si l'espèce a une tige longue.)

Étymologie

Le mot "long-boled" est une combinaison de "long" (de l'anglais ancien "lang") et "boled", dérivé du mot "bole" qui signifie le tronc d'un arbre. Le terme est utilisé dans la description de la morphologie des plantes et des arbres.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - long-stemmed - tall-stemmed

Antonymes: - short-boled - stubby

Ce terme n'est pas très courant en dehors des contextes spécialisés, mais il est important pour ceux qui s'intéressent à la botanique.