Partie du discours

"Long-distance transmission" est un nom composé.

Transcription phonétique

/lɔŋ ˈdɪstəns trænzˈmɪʃən/

Options de traduction en Français

• Transmission à longue distance
• Transmission longue distance

Signification et utilisation

"Long-distance transmission" se réfère généralement à des systèmes ou méthodes qui permettent de transmettre des informations, de l'énergie ou des signaux sur de longues distances. Cela peut inclure des communications téléphoniques, des données Internet, des signaux électriques, etc. Ce terme est utilisé dans des contextes techniques, tels que la télécommunication, l'ingénierie électronique et les réseaux informatiques. Il est employé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit plus fréquente dans des documents techniques, des articles scientifiques et des discussions professionnelles.

Exemples de phrases

1. "Long-distance transmission of data has improved significantly with new technologies."

2. "La transmission de données à longue distance s'est considérablement améliorée grâce aux nouvelles technologies."

3. "The engineers are working on a long-distance transmission system for the new project."

4. "Les ingénieurs travaillent sur un système de transmission à longue distance pour le nouveau projet."

5. "Long-distance transmission can sometimes lead to signal degradation."

6. "La transmission à longue distance peut parfois entraîner une dégradation du signal."

Expressions idiomatiques

Bien que "long-distance transmission" ne soit pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises courantes, les concepts associés, tels que "long-distance," sont présents dans certaines expressions.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. "Out of sight, out of mind in long-distance relationships."

2. "Loin des yeux, loin du cœur dans les relations à distance."

3. "No pain, no gain, especially when it comes to long-distance training."

4. "Pas de douleur, pas de gain, surtout en ce qui concerne l'entraînement à longue distance."

5. "Long-distance runners know the importance of pacing themselves."

6. "Les coureurs de longue distance savent l'importance de gérer leur rythme."

Étymologie

Le terme "long-distance" est composé de "long", qui vient de l'anglais ancien "lang", et "distance", qui vient du latin "distantia" signifiant 'espacement' ou 'écart'. "Transmission" provient du verbe latin "transmittere", qui signifie 'envoyer à travers'.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Transmission à distance - Transmission à grande distance - Communication à distance

Antonymes : - Transmission à courte distance - Communication locale - Transmission immédiate