Nom
/lɔːŋ laɪn ˈkʌrənt/
Le terme "long-line current" se réfère à un type de courant océanique qui s'étend sur de longues distances en suivant une direction spécifique. Il fait partie des études sur les courants marins et a des implications dans la navigation, la pêche, et l’écologie marine.
Ce terme est principalement utilisé dans des contextes écrits comme les articles scientifiques, les études océaniques et les manuels de géographie. Il est moins courant dans le langage quotidien, bien que les personnes dans le domaine de la pêche ou de la navigation puissent en faire mention à l'oral.
"Long-line current can affect the migration patterns of certain fish species."
"Le courant à longue ligne peut influencer les schémas de migration de certaines espèces de poissons."
"Fishermen must be aware of the long-line current to maximize their catches."
"Les pêcheurs doivent être conscients du courant à longue ligne pour maximiser leurs prises."
"Weather patterns can change the strength of the long-line current."
"Les conditions météorologiques peuvent modifier la force du courant à longue ligne."
Le terme "long-line current" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il peut être associé à des termes liés à la mer et à la navigation, qui pourraient être intégrés dans certaines expressions.
Expressions possibles :
- "Follow the long-line current"
"Suivre le courant à longue ligne"
- Utilisé pour signifier suivre une tendance ou diriger ses efforts dans une direction prédéfinie.
L’étude du "long-line current" est essentielle pour comprendre la dynamique des mers et leur impact sur l’écosystème marin.