long-radius elbow (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "long-radius elbow" est un nom composé qui désigne un type de coude utilisé dans les systèmes de tuyauterie.

Transcription phonétique

/ lɔŋ ˈreɪdiəs ˈɛlboʊ /

Options de traduction en Français

• Coude à rayon long

Signification et utilisation dans la langue anglaise

"Long-radius elbow" fait référence à un coude de tuyauterie qui a un angle de courbure large, permettant un changement de direction du fluide avec moins de résistance que les coudes à rayon court. Les longs coudes sont souvent utilisés dans les systèmes de tuyauterie pour réduire les pertes de pression et améliorer le flux. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques et industriels, et il apparaît plus souvent dans des écrits spécialisés que dans la conversation courante.

Exemples de phrases

1. "The plumber recommended installing a long-radius elbow to ensure better flow."

2. Le plombier a recommandé d'installer un coude à rayon long pour assurer un meilleur débit.

3. "Using a long-radius elbow in pipelines can reduce turbulence."

4. L'utilisation d'un coude à rayon long dans les pipelines peut réduire la turbulence.

5. "We need a long-radius elbow to connect the two sections of the pipe efficiently."

6. Nous avons besoin d'un coude à rayon long pour connecter efficacement les deux sections du tuyau.

Expressions idiomatiques

Bien que "long-radius elbow" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il existe quelques notions similaires dans le domaine de la plomberie et des installations.

1. "Think outside the elbow."

2. Pensez en dehors du coude. (Cette expression fait référence à être créatif ou à penser différemment pour résoudre un problème.)

3. "Bend it like a long-radius elbow."

4. Pliez-le comme un coude à rayon long. (Ceci pourrait signifier s'adapter ou changer la direction avec fluidité.)

Étymologie

Le terme "elbow" vient de l'Anglo-Saxon "elnboga", qui fait référence à la jointure du bras. "Long-radius" fait référence à la courbure plus douce et plus étendue, indiquant la distance du point central à tous les points de la courbe.

Synonymes et antonymes

• Synonymes : coude à grand rayon, coude à angle large
• Antonymes : coude à rayon court, coude à angle serré

Ce mot "long-radius elbow" est principalement utilisé dans les contextes techniques et industriels, illustrant l'expertise nécessaire dans le domaine de la plomberie et de l'ingénierie.