Le terme "long-tackle" est un nom et fait également référence à un verbe dans le contexte du sport, notamment dans le football (soccer) ou le rugby.
/ lɒŋ ˈtækəl /
"Long-tackle" désigne une action où un joueur effectue un tacle sur un adversaire sur une distance plus importante que la normale. Dans le contexte du rugby, cela peut impliquer un tacle exécuté à distance à l'aide des bras pour immobiliser un joueur. Il est moins courant dans le football, où les tacles peuvent être plus courts et plus rapides.
L'utilisation du terme "long-tackle" est plus fréquente dans les discussions sportives et les commentaires. Ce mot est utilisé tant à l’oral qu’à l’écrit, mais il apparaîtra plus souvent dans les écrits liés aux sports.
"He made a long-tackle to prevent the opponent from scoring."
"Il a fait un plaquage long pour empêcher l'adversaire de marquer."
"The coach emphasized the importance of a proper long-tackle during training."
"L'entraîneur a souligné l'importance d'un bon plaquage long lors de l'entraînement."
"A long-tackle can change the momentum of the game."
"Un plaquage long peut changer l'élan du jeu."
Le terme "long-tackle" n'a pas d'utilisation idiomatique courante, mais on peut comprendre son rôle dans le jargon sportif. Néanmoins, voici quelques exemples d'expressions liées au tacle en général.
"Take a long shot"
"Prendre un coup de long." (signifie essayer quelque chose de difficile ou incertain, bien que ce ne soit pas directement lié au tacle)
"Go in for the tackle"
"Entrer dans le tacle." (prêter son entière attention à un défi, correctement, dans le cadre d'un jeu ou d'une compétition)
"Hard tackle"
"Tacle dur." (effectuer un tacle agressif ou intense)
Le mot "tackle" vient du vieil anglais "tacclen", qui signifiait "attraper" ou "prendre". Le préfixe "long" est utilisé pour indiquer la distance. L'utilisation combinée évoque ainsi une action physique dans les sports.
Ce mot illustre des aspects techniques du sport, où la stratégie et la précision jouent un rôle essentiel dans la performance des joueurs.