Le terme "lords spiritual" est un nom.
/lɔrdz ˈspɪrɪtʃuəl/
"Lords spiritual" fait référence aux membres du clergé dans la hiérarchie ecclésiastique de l'Église d'Angleterre qui siègent à la Chambre des Lords, la chambre haute du parlement britannique. Ils sont des représentants de l'Église et sont traditionnellement impliqués dans le processus législatif.
Utilisé principalement dans un contexte formel, ce terme a une fréquence d'utilisation qui est relativement faible par rapport à des mots communs, mais il est plus souvent mentionné dans des discussions ou des écrits législatifs ou historiques.
Lords spiritual serve in the House of Lords to provide their ecclesiastical insight.
Les seigneurs spirituels siègent à la Chambre des Lords pour apporter leur perspicacité ecclésiastique.
The lords spiritual have a unique role in balancing moral issues in legislative discussions.
Les seigneurs spirituels ont un rôle unique dans l'équilibre des questions morales lors des discussions législatives.
Lords spiritual are often consulted on matters of ethics and social justice.
Les seigneurs spirituels sont souvent consultés sur des questions d'éthique et de justice sociale.
Bien que le terme "lords spiritual" ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans le cadre de discussions sur la législation et l'Église. Cependant, voici quelques phrases illustratives :
The lords spiritual can sway opinions in the upper house.
Les seigneurs spirituels peuvent influencer les opinions dans la chambre haute.
When debating ethics, the lords spiritual must lend their voice.
Lors des débats sur l'éthique, les seigneurs spirituels doivent faire entendre leur voix.
Le mot "lord" vient de l'anglais ancien "hlaford," signifiant "maître" ou "seigneur," et "spiritual" vient du latin "spiritualis," signifiant "relatif à l'esprit ou à la religion." Ensemble, le terme souligne une fusion de pouvoir temporel et spirituel au sein de la structure du parlement britannique.
Ainsi, "lords spiritual" représente une catégorie unique au sein du système parlementaire britannique, reliant la théologie à la gouvernance.