Noun (Nom)
/lɔːrdʃɪp ˈoʊvər ˈtɛrɪtəri/
"Lordship over territory" fait référence à la possession ou au contrôle d'une zone ou d'un territoire par une personne ou une entité qui détient un statut noble ou aristocratique. En termes historiques, cela pouvait impliquer des droits juridiques, militaires ou fiscaux.
Dans la langue anglaise, cette expression est souvent utilisée dans des contextes historiques ou littéraires. Bien qu'elle ne soit pas fréquemment utilisée dans la conversation quotidienne moderne, elle peut apparaître dans des discussions sur la propriété, la noblesse, ou le droit féodal. L'expression est davantage utilisée dans des contextes écrits, tels que des histoires, des essais ou des documents juridiques relatifs à l'histoire médiévale.
"His lordship over territory granted him many privileges."
"Sa seigneurie sur le territoire lui a accordé de nombreux privilèges."
"The lords fought fiercely for lordship over territory."
"Les seigneurs se battaient férocement pour la seigneurie sur le territoire."
"In medieval times, lordship over territory often came with heavy responsibilities."
"Au Moyen Âge, la seigneurie sur un territoire s'accompagnait souvent de lourdes responsabilités."
Bien que l'expression "lordship over territory" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques actuelles, le concept de "lordship" peut être lié à diverses idiomes en anglais qui reflètent l'autorité ou le pouvoir.
"To lord it over someone"
Signification : exercer son autorité de façon arrogante.
Exemple : "She tends to lord it over her younger siblings."
"Elle a tendance à dominer ses frères et sœurs plus jeunes."
"All in a day's work"
Signification : quelque chose de normal dans le cadre des responsabilités d'une personne.
Exemple : "Maintaining lordship over territory is just all in a day's work for him."
"Maintenir la seigneurie sur le territoire n'est qu'une tâche quotidienne pour lui."
Le mot "lordship" dérive du vieil anglais "hlāford", qui signifie "seigneur" ou "maître". "Over" provient du vieil anglais "ofer", signifiant "au-dessus de", et "territory" vient du latin "territorium", signifiant "zone de terre". Ainsi, l'expression a des racines historiques profondes, évoquant des structures de pouvoir médiévales.
L'expression "lordship over territory" fait donc référence à une forme d'autorité noble sur un espace géographique, souvent en relation avec les traditions et les structures sociales historiques.