Le mot "lori" est un nom commun.
La transcription phonétique du mot "lori" en alphabet phonétique international (API) est [ˈlɔːri].
En Français, le mot "lori" peut se traduire par "lori" (nom d'un type d'oiseau) ou parfois par "perroquet" en général, bien qu'il désigne spécifiquement un groupe d'oiseaux dans la famille des Psittacidae.
Le terme "lori" désigne un type d'oiseau coloré appartenant à la famille des perroquets, surtout connus pour leur langue spéciale qui leur permet de se nourrir de nectar et d'autres fruits. Les loris sont souvent trouvés en Australie, en Nouvelle-Guinée et dans d'autres parties de l'Océanie. Ce mot est régulièrement utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, en particulier dans les contextes de zoologie, d'ornithologie et d'élevage.
Le mot "lori" est utilisé couramment dans les discussions sur les oiseaux, leur habitat et leur comportement. On peut le trouver dans des articles scientifiques, des livres sur les oiseaux, ainsi que dans des conversations quotidiennes entre passionnés d'oiseaux.
"The lori is known for its bright colors and playful nature."
"Le lori est connu pour ses couleurs vives et sa nature ludique."
"Many people enjoy watching lori birds in their natural habitat."
"De nombreuses personnes aiment observer les lories dans leur habitat naturel."
"Loris are popular pets because of their friendly demeanor."
"Les lories sont des animaux de compagnie populaires en raison de leur tempérament amical."
Bien que le mot "lori" ne soit pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, le terme est souvent associé à des phrases lorsqu'on parle d'oiseaux en général. Voici quelques exemples :
"As free as a bird" (aussi libre qu'un oiseau) – signifie être libre et sans contraintes, parfois utilisé dans référence aux oiseaux vifs comme les lories.
"He felt as free as a bird when he traveled to Australia."
"Il se sentait aussi libre qu'un oiseau quand il se rendit en Australie."
"Birds of a feather flock together" (les oiseaux de même plumage volent ensemble) – signifie que des personnes ayant des intérêts similaires s'associent souvent.
"She surrounded herself with artists; birds of a feather flock together."
"Elle s'est entourée d'artistes ; les oiseaux de même plumage volent ensemble."
Le mot "lori" dérive du terme néerlandais "lorikeet," qui désigne un petit perroquet coloré. Le terme a été emprunté en anglais au 19e siècle pour spécifier ces petits perroquets de la région de l'Océanie.