lysing (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "lysing" est principalement utilisé comme un nom (noun) dans le domaine biologique et médical.

Transcription phonétique

/ˈlaɪsɪŋ/

Options de traduction en Français

• Lyse
• Lyse cellulaire

Signification et usage

"lysing" désigne le processus par lequel une cellule se désintègre ou se brise, souvent de manière à libérer son contenu, ce qui peut être le résultat d'infections, de réactions immunitaires ou de traitements spécifiques. Le terme est couramment utilisé dans les contextes scientifiques, en particulier en biologie et en médecine. En anglais, il est une terminologie technique principalement présente dans les écrits académiques et scientifiques, plutôt que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "The process of lysing cells is crucial for studying their inner components."

2. "Le processus de lyse des cellules est crucial pour étudier leurs composants internes."

3. "Lysing bacteria can help scientists understand infectious diseases."

4. "La lyse des bactéries peut aider les scientifiques à comprendre les maladies infectieuses."

5. "We observed the lysing of the membrane in response to the drug."

6. "Nous avons observé la lyse de la membrane en réponse au médicament."

Expressions idiomatiques

Bien que "lysing" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent associé à divers contextes spécialisés. Voici quelques phrases contenant "lyse" qui montrent son utilisation dans des contextes académiques et techniques :

1. "The lysing of red blood cells can lead to anemia."

2. "La lyse des globules rouges peut conduire à l'anémie."

3. "During the experiment, the lysing agents were carefully monitored."

4. "Lors de l'expérience, les agents de lyse ont été soigneusement surveillés."

5. "Lysing enzymes play a key role in the digestion process."

6. "Les enzymes de lyse jouent un rôle clé dans le processus de digestion."

Étymologie

Le terme "lysing" dérive de la racine grecque "lysis," qui signifie "dissolution" ou "décomposition." C'est un terme que l'on retrouve souvent en biologie cellulaire et en biochimie, semblable à des mots comme "autolyse" et "analysis."

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Lyse - Décomposition cellulaire

Antonymes : - Synthèse - Formation

Le mot "lysing" est principalement utilisé dans des contextes spécifiques et techniques, ce qui le rend moins fréquent dans un usage quotidien.