Le mot "manage" peut être utilisé comme un nom ou un verbe en anglais. En tant que nom, il fait référence à la capacité de contrôler ou de diriger quelque chose. En tant que verbe, "to manage" signifie être responsable de l'organisation, du contrôle ou de la manipulation de quelque chose. Ce terme est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit en anglais. Il est généralement employé dans un contexte professionnel pour décrire la gestion des affaires, des projets ou des équipes.
The financial manage of the company is crucial. (La gestion financière de l'entreprise est cruciale.)
Verb:
Le mot "manage" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais : 1. To manage to do something: parvenir à faire quelque chose. - She managed to finish the project on time. (Elle a réussi à terminer le projet à temps.)
During tough times, they manage to get by. (En temps difficiles, ils réussissent à s'en sortir.)
To be in charge: être responsable de quelque chose.
He manages the team, so he is in charge. (Il dirige l'équipe, donc il est responsable.)
To pull strings: utiliser son influence pour obtenir quelque chose.
She managed to pull some strings to get him the job. (Elle a réussi à utiliser ses relations pour lui obtenir le poste.)
To keep on top of things: rester au fait des événements.
Le mot "manage" vient du mot français "manège," qui signifie l'endroit où l'on dressait des chevaux pour les activités équestres. Il a évolué pour signifier la direction ou le contrôle de quelque chose.