myositis ossificans - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

myositis ossificans (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˌmaɪoʊˈsaɪtɪs ˌɑsɪfɪˈkæns/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

La myositis ossificans est une condition médicale caractérisée par la transformation du tissu musculaire en tissu osseux. Cela se produit généralement après une blessure ou un traumatisme, notamment les contusions ou les blessures sportives. La myositis ossificans peut causer de la douleur, des raideurs et une perte de fonction dans le muscle affecté.

En termes de fréquence d'utilisation, le terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux, en particulier dans la médecine orthopédique ou sportive. Il est généralement plus courant dans un contexte écrit que dans l'oral, notamment dans des documents de recherche, des articles médicaux, ou des discussions entre professionnels de santé.

Exemples de phrases

  1. "Myositis ossificans can develop after a significant muscle injury."
  2. "La myosite ossifiante peut se développer après une blessure musculaire importante."
  3. "Doctors often use imaging to diagnose myositis ossificans."
  4. "Les médecins utilisent souvent l'imagerie pour diagnostiquer la myosite ossifiante."

Expressions idiomatiques

La myositis ossificans n'est pas couramment intégrée dans des expressions idiomatiques spécifiques en anglais, du fait de sa nature médicale très spécialisée. Cependant, le concept de ossification, en général, est parfois utilisé de manière figurative pour signifier rigidité ou un manque de flexibilité.

Exemples d'expressions liées

  1. "His attitude towards change is ossified."
  2. "Son attitude envers le changement est ossifiée."
  3. "The company's policies have become ossified over the years."
  4. "Les politiques de l'entreprise sont devenues ossifiées au fil des ans."

Étymologie

Le terme "myositis" dérive du grec "myos" qui signifie "muscle" et "itis" qui signifie inflammation. Quant à "ossificans", il provient du latin "ossificare", qui signifie "faire du os", de "os" (os). Ainsi, le mot désigne littéralement une inflammation musculaire menant à la formation osseuse.

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs pour "myositis ossificans", mais des termes associés pourraient inclure: - Relaxation musculaire (absence de rigidité) - Réparation normale des tissus (absence de formation osseuse anormale)



25-07-2024