nameable (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/ˈneɪməbl/

Options de traduction en Français

• nominable
• désignable

Signification et Utilisation

Le mot "nameable" désigne quelque chose qui peut être nommé ou désigné par un nom. En anglais, il est utilisé pour décrire des concepts, des objets ou des personnes qui peuvent être identifiés par un nom spécifique. Il est relativement peu fréquent et est davantage utilisé dans des contextes écrits, souvent liés à des discussions théoriques ou philosophiques.

Exemples de phrases

1. The idea is nameable but hard to define.

2. L'idée est nominable mais difficile à définir.

3. Only nameable entities can be discussed in this context.

4. Seules les entités nominables peuvent être discutées dans ce contexte.

Expressions Idiomatiques

Le mot "nameable" n’est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques; cependant, voici quelques formulations où le concept de nommer est présent :

1. "What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet."

2. "Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose, sous un autre nom, sentirait tout aussi bon."

3. "A name is just a label."

4. "Un nom n'est qu'une étiquette."

Étymologie

Le mot "nameable" provient de l'anglais "name", qui date de l'Old English "nama". Le suffixe "-able" est dérivé du latin "abilis", signifiant "capable de" ou "susceptible de".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : nominable, désignable
• Antonymes : innommable, indéfinissable