Partie du discours

Noun

Transcription phonétique

/ˈnæf.θə.laɪn/

Options de traduction en Français

• Naphthaline

Signification et utilisation

La naphthaline est un hydrocarbure aromatique polycyclique, souvent utilisé comme insecticide, fongicide et dans la fabrication de produits chimiques. On la trouve couramment dans les boules de naphtaline utilisées pour protéger les vêtements. En anglais, le terme "naphthalene" est fréquemment utilisé dans des contextes scientifiques et techniques, ainsi que dans des discussions sur le climat ou la chimie. Son utilisation est plus courante dans un contexte écrit, notamment dans des articles de recherche et des documents scientifiques.

Exemples de phrases

1. The naphthalene in the mothballs helps to keep insects away from clothes.

2. La naphthaline dans les boules de naphtaline aide à éloigner les insectes des vêtements.

3. Naphthalene is known to be a health hazard if inhaled in large quantities.

4. La naphthaline est connue pour être un danger pour la santé si elle est inhalée en grande quantité.

5. Scientists studied the effects of naphthalene exposure on aquatic life.

6. Les scientifiques ont étudié les effets de l'exposition à la naphthaline sur la vie aquatique.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "naphthalene" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est pertinent dans des contextes scientifiques ou environnementaux. Voici quelques exemples liés à son utilisation :

1. In the context of health and safety: "The presence of naphthalene in some household products raises concerns about indoor air quality."

2. La présence de naphthaline dans certains produits ménagers suscite des inquiétudes quant à la qualité de l'air intérieur.

3. In environmental discussions: "Researchers are evaluating the impact of naphthalene on marine ecosystems."

4. Les chercheurs évaluent l'impact de la naphthaline sur les écosystèmes marins.

5. In industrial safety: "Proper ventilation is essential when working with substances like naphthalene."

6. Une bonne ventilation est essentielle lors de l'utilisation de substances comme la naphthaline.

Étymologie

Le mot "naphthalene" vient du mot "naphthene", qui désigne un groupe d'hydrocarbures, dérivé du latin "naphtha" (c'est-à-dire "naphta") et du suffixe -ene, indiquant une insaturation dans un hydrocarbure. La naphthaline a été isolée pour la première fois au début du 19ème siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Naphthalin (utilisé dans certains contextes) - Camphre (dans certains contextes anciens, bien que ce ne soit pas un synonyme direct)

Antonymes - Non applicable (la naphthaline étant un composé chimique, elle n'a pas d'antonymes dans un sens classique)