nasturtium (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom commun

Transcription phonétique

/næˈstɜr.ʧ.əm/

Options de traduction en Français

• Nasturtium (le terme est souvent utilisé tel quel en français, mais il peut aussi être traduit par "capucine" dans certaines régions)

Signification et usage

Le nasturtium est une plante herbacée originaire d'Amérique du Sud, appartenant au genre Tropaeolum. Elle est cultivée pour ses fleurs vibrantes et ses feuilles comestibles, souvent utilisées en cuisine pour leur saveur piquante. En anglais, le mot est utilisé principalement dans le contexte du jardinage et de l'horticulture. Le nasturtium est fréquemment mentionné dans les textes écrits sur le jardinage, la botanique ainsi que dans les recettes alimentaires.

Exemples de phrases

1. "The nasturtium adds a vibrant color to the garden."
   "La capucine ajoute une couleur vive au jardin."

2. "I love to use nasturtium leaves in my salads."
   "J'adore utiliser les feuilles de capucine dans mes salades."

3. "Nasturtium flowers are not only beautiful but also edible."
   "Les fleurs de capucine ne sont pas seulement belles, mais aussi comestibles."

Expressions idiomatiques

Le mot "nasturtium" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut être associé à des phrases sur le jardinage ou la cuisine.

Exemples d'expressions similaires

1. "You can smell the nasturtium blooming in the spring."
   "On peut sentir la capucine fleurir au printemps."

2. "Incorporating nasturtium in your dishes can elevate their taste."
   "Incorporer de la capucine dans vos plats peut rehausser leur goût."

Étymologie

Le terme "nasturtium" vient du latin nasturtium, qui signifie "qui tourne le nez". Cela fait référence à la piquante saveur des feuilles de la plante, qui peuvent faire grimacer ceux qui ne sont pas habitués à son goût.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Capucine

Antonymes : Le mot "nasturtium" n’a pas d’antonymes directs, car il désigne une espèce spécifique de plante. Toutefois, dans un contexte culinaire, on pourrait considérer comme antonymes d’autres types de plantes comestibles ou décoratives qui n'ont pas les mêmes caractéristiques (comme le basilic ou la menthe, bien qu'ils ne soient pas directement opposés).

Conclusion

Le nasturtium est une plante à la fois esthétique et comestible, appréciée dans les jardins et les cuisines. Son usage fréquente dans le jardinage et dans les plats culinaires en fait un mot pertinent dans les discussions liées à la culture horticole.