nationalistic (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/næʃəˈnælɪstɪk/

Options de traduction en Français

• Nationaliste
• Nationaliste (relatif au nationalisme)

Signification et utilisation

Le mot "nationalistic" décrit quelque chose qui est lié ou caractérisé par le nationalisme, une idéologie qui souligne l'importance de la nation, souvent en plaçant les intérêts nationaux au-dessus des intérêts étrangers. En anglais, il est couramment utilisé pour discuter des attitudes, des politiques ou des mouvements qui valorisent l'identité nationale.

Fréquence d'utilisation : "Nationalistic" est utilisé assez fréquemment, surtout dans des contextes politiques et historiques. Il est plus courant à l'écrit, que ce soit dans des articles académiques, des discours politiques ou des analyses sociologiques, mais il peut également apparaître dans des conversations lors de discussions sur le patriotisme ou le nationalisme.

Exemples de phrases

1. He expressed a nationalistic view on the current political situation.

2. Il a exprimé une opinion nationaliste sur la situation politique actuelle.

3. The nationalistic rhetoric was evident during the election campaign.

4. La rhétorique nationaliste était évidente pendant la campagne électorale.

5. Many nationalistic movements seek to promote local culture and history.

6. De nombreux mouvements nationalistes cherchent à promouvoir la culture et l'histoire locales.

Expressions idiomatiques

Bien que "nationalistic" ne soit pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il existe des contextes où son utilisation est significative. Voici quelques phrases illustratives :

1. Nationalistic fervor often rises during international competitions.

2. Le ferveur nationaliste monte souvent lors des compétitions internationales.

3. Some people view nationalistic pride as a double-edged sword.

4. Certaines personnes considèrent la fierté nationaliste comme une épée à double tranchant.

5. In times of crisis, nationalistic sentiments can surge.

6. En temps de crise, les sentiments nationalistes peuvent augmenter.

7. The nationalistic agenda of the party has drawn mixed reactions from the public.

8. L'agenda nationaliste du parti a suscité des réactions mitigées du public.

Étymologie

Le terme "nationalistic" dérive de "nation", qui vient du latin "natio" signifiant "naître", et est lié à l'idée d'une communauté ayant une origine commune. "Nationalism" a été popularisé au XIXe siècle, tandis que "nationalistic" a émergé plus tard pour désigner l'attitude ou les actions qui reflètent le nationalisme.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Patriotique - National - Ethnocentrique (dans certains contextes)

Antonymes : - Cosmopolite - Internationaliste - Multiculturel