Partie du discours

"Native meadow" est un nom composé.

Transcription phonétique

/nˈeɪtɪv ˈmɛdoʊ/

Options de traduction en Français

• Práirie autochtone
• Prairie indigène

Signification et utilisation

"Native meadow" désigne un type de prairie qui est constitué de plantes locales, souvent celles qui ont naturellement évolué dans une région particulière. Cela implique que la végétation est typique de la zone géographique, et souvent associée à la biodiversité et à l'écologie locale. Le terme est souvent utilisé dans les contextes environnementaux, de conservation, et d'écologie. On pourrait dire qu'il est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des recherches académiques ou des articles sur la nature.

Exemples de phrases

1. "The native meadow is home to various species of wildflowers."

2. "La prairie autochtone abrite diverses espèces de fleurs sauvages."

3. "Conserving the native meadow helps maintain biodiversity in the area."

4. "La conservation de la prairie indigène aide à maintenir la biodiversité dans la région."

5. "You can find many pollinators in a native meadow."

6. "Vous pouvez trouver de nombreux pollinisateurs dans une prairie autochtone."

Expressions idiomatiques

Bien que "native meadow" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de prairies ou de milieux naturels peut apparaître dans des phrases courantes liées à la conservation et à l'écologie.

Exemples d'expressions

1. "Going back to our roots is like walking through a native meadow."

2. "Retourner à nos racines, c'est comme marcher à travers une prairie autochtone."

3. "The beauty of a native meadow reminds us of the importance of preserving nature."

4. "La beauté d'une prairie indigène nous rappelle l'importance de préserver la nature."

5. "An ecological balance is maintained in a healthy native meadow."

6. "Un équilibre écologique est maintenu dans une prairie autochtone en bonne santé."

Étymologie

Le mot "native" vient du latin "nativus," signifiant "né, engendré" et a évolué pour désigner quelque chose qui est propre ou originel à une région. "Meadow" vient d'un vieil anglais "mædwe," qui désigne un champ souvent rempli d'herbes et de fleurs.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Prairie naturelle - Prairie locale - Prairie sauvage

Antonymes : - Prairie cultivée - Prairie artificielle - Prairie non indigène

En résumé, "native meadow" est un terme qui évoque l'importance des habitats naturels et de l'écologie locale, et il souligne la connexion entre la biodiversité et les environnements régionaux.