naval ordnance (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "naval ordnance" est un nom composé. "Naval" est un adjectif, et "ordnance" est un nom.

Transcription phonétique

/nəˈveɪl ˈɔrdnəns/

Options de traduction en Français

• "Naval ordnance" peut être traduit par "munitions navales" ou "armement naval".

Signification et utilisation

"Naval ordnance" fait référence aux munitions, armes et équipements utilisés dans la marine. Cela inclut tout type de munitions, comme les missiles, torpilles, obus et explosifs, conçus spécifiquement pour être utilisés par des navires de guerre ou des sous-marins. Le terme est souvent utilisé dans un contexte militaire ou technique.

Le mot "ordnance" vient d'un contexte militaire plus large, et son utilisation est courante tant à l'écrit qu'à l'oral, surtout à des fins techniques ou stratégiques.

Exemples de phrases

1. "The naval ordnance was tested for safety before deployment."

2. "Les munitions navales ont été testées pour la sécurité avant leur déploiement."

3. "In times of war, naval ordnance becomes a crucial aspect of military strategy."

4. "En temps de guerre, l'armement naval devient un aspect crucial de la stratégie militaire."

Expressions idiomatiques

Le terme "naval ordnance" en lui-même n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises. Cependant, certains contextes peuvent l'associer à des expressions qui évoquent des situations militaires ou navales.

1. "Load the naval ordnance before setting sail."

2. "Chargez les munitions navales avant de mettre les voiles."

3. "The captain ordered all naval ordnance to be ready for action."

4. "Le capitaine a ordonné que toutes les munitions navales soient prêtes à être utilisées."

5. "Ensuring naval ordnance is properly maintained is vital for operational readiness."

6. "S'assurer que les munitions navales sont correctement entretenues est vital pour la préparation opérationnelle."

Étymologie

Le terme "naval" vient du mot français "naval", qui signifie "relatif à la marine", dérivé du latin "navalis" qui signifie "de navire". Le mot "ordnance" provient du vieux français "ordenance", basé sur le latin "ordinantia", qui signifie "disposition, arrangement" et est souvent utilisé pour désigner les armements et équipements militaires.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Munitions navales - Armement naval - Équipement maritime

Antonymes : - Démilitarisation - Désarmement

En somme, "naval ordnance" renvoie à un domaine spécialisé qui joue un rôle essentiel dans les stratégies militaires maritimes, et bien que le terme soit technique, il est important dans la communication sur la sécurité maritime.