La phrase "near-surface exploration" est un nom composé. Elle désigne un ensemble d'activités liées à l'exploration dans les couches géologiques proches de la surface.
/nɪr ˈsɜrfɪs ɪkˌsplɔːrˈeɪʃən/
L'exploration proche de la surface fait référence à la pratique de l'exploration géologique, minière ou archéologique dans les couches de terre situées juste sous la surface. Elle est couramment utilisée dans les domaines des géosciences, de l'ingénierie géologique, et de la recherche archéologique.
En anglais, cette expression est souvent employée dans des contextes techniques et scientifiques, mais elle peut aussi apparaître dans des discussions plus larges sur la gestion des ressources naturelles et la recherche historique. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques et des rapports techniques, mais elle peut également être utilisée dans des conversations spécialisées.
"L'entreprise se spécialise dans l'exploration proche de la surface pour les ressources minérales."
"Near-surface exploration can reveal important archaeological findings."
"L'exploration proche de la surface peut révéler des découvertes archéologiques importantes."
"Advancements in technology have improved near-surface exploration techniques."
L'expression "near-surface exploration" n'est pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques courantes, mais elle peut être intégrée dans des phrases et des contextes spécifiques :
"Dans l'exploration proche de la surface, le diable se cache dans les détails."
"The success of near-surface exploration depends heavily on the initial survey."
"Le succès de l'exploration proche de la surface dépend fortement de l'enquête initiale."
"We need to dig deeper into near-surface exploration methods to advance our understanding."
Les termes qui composent "near-surface exploration" proviennent de l'anglais : - "near" vient de l'anglais ancien near, signifiant "proche". - "surface" vient du vieux français surface, qui signifie "la partie supérieure" ou "la couche supérieure", ayant des origines latines (superficies). - "exploration" vient du latin exploratio, qui signifie "recherche" ou "examen".