"Near-surface feature" est un nom composé.
/nɪr ˈsɜr.fɪs ˈfiː.tʃɚ/
Le terme "near-surface feature" désigne une caractéristique ou un élément localisé juste en dessous de la surface d'un matériau, d'un sol ou d'un environnement. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de la géologie, de l'environnement, et parfois en ingénierie ou en agriculture. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans les contextes techniques ou scientifiques qu'en langage courant.
Il est généralement utilisé dans des documents écrits, des rapports ou des études, car il est spécifique à des disciplines particulières.
The geologist studied the near-surface feature to determine its impact on the surrounding environment.
(Le géologue a étudié la caractéristique proche de la surface pour déterminer son impact sur l'environnement environnant.)
The near-surface feature was crucial for understanding the geological history of the area.
(La caractéristique proche de la surface était cruciale pour comprendre l'histoire géologique de la région.)
Researchers used advanced imaging technology to analyze the near-surface feature in detail.
(Les chercheurs ont utilisé des technologies d'imagerie avancées pour analyser en détail la caractéristique proche de la surface.)
Bien que "near-surface feature" lui-même ne soit pas directement intégré dans des expressions idiomatiques courantes, il peut être utilisé dans des contextes qui mettent l'accent sur la proximité ou l'exploration. Voici quelques exemples :
Scratch the surface
Sometimes, you only scratch the surface of a near-surface feature.
(Parfois, vous ne faites que gratter la surface d'une caractéristique proche de la surface.)
Dig deeper
To understand the near-surface feature, we need to dig deeper.
(Pour comprendre la caractéristique proche de la surface, nous devons creuser plus profondément.)
Close to the bone
His analysis of the near-surface feature was close to the bone, revealing critical details.
(Son analyse de la caractéristique proche de la surface était dans le vif du sujet, révélant des détails critiques.)
Le terme "near-surface" est une combinaison des mots "near" (proche) et "surface" (surface). "Feature" provient du latin "factura", qui signifie "faire, créer". Le terme complet fait donc référence à quelque chose qui est proche de la surface d'un objet ou d'un terrain, illustrant l'idée d'exploration ou d'analyse de ce qui n'est pas immédiatement visible.
Synonymes : - Surface characteristic - Surface element
Antonymes : - Deep feature - Subsurface characteristic