Adjectif.
/ˌn(j)ʊəˈrəʊ.sɪs-laɪk/
Le terme "neurosis-like" se réfère à des traits, des symptômes ou des comportements qui ressemblent à ceux observés dans des états névrotiques, sans nécessairement être diagnostiqué comme tels. Il est couramment utilisé dans des contextes psychologiques et psychiatriques pour décrire des comportements ou des sentiments qui peuvent rappeler des troubles névrotiques, mais qui ne répondent pas entièrement aux critères d'un trouble névrotique.
Ce terme est relativement spécifique et est surtout utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des études psychologiques ou psychiatriques. Son utilisation à l'oral est moins fréquente, sauf dans des discussions spécialisées.
"Son comportement montrait des tendances semblables à une névrose qui inquiétaient ses amis."
"The study focused on patients with neurosis-like symptoms and their treatment outcomes."
Bien que "neurosis-like" ne soit pas une partie intégrante d'expressions idiomatiques courantes, il peut apparaître en contexte plus large dans des discussions concernant des troubles mentaux ou des comportements anormaux. Voici quelques exemples :
"Elle a développé des symptômes semblables à une névrose à cause du stress de son travail."
"His neurosis-like anxiety made it difficult for him to socialize with others."
Le mot "neurosis" provient du grec "neuron" signifiant "nerf" et du suffixe "-osis", qui indique un état ou une condition. L'ajout du suffixe "-like" indique une ressemblance ou une similarité avec la condition décrite.
Le terme "neurosis-like" est surtout utilisé dans des contextes cliniques ou académiques, ce qui le rend moins courant dans le langage quotidien.