/ˌnjʊə.roʊˈsɜːr.dʒər.i dɪˈpɑːrt.mənt/
Le terme "neurosurgery department" désigne un service ou une branche d'un hôpital qui se spécialise dans les interventions chirurgicales liées au système nerveux, y compris le cerveau, la moelle épinière et les nerfs périphériques. Ce mot est fréquemment utilisé dans le contexte médical, principalement dans des environnements écrits comme les rapports médicaux, les recherches et les discussions professionnelles. Sa fréquence d'utilisation est élevée dans les publications académiques et les échanges entre professionnels de santé, mais on peut également l'entendre dans des conversations informelles entre praticiens.
The neurosurgery department is equipped with the latest technology to perform complex surgeries.
Le département de neurochirurgie est équipé des dernières technologies pour réaliser des interventions chirurgicales complexes.
Patients referred to the neurosurgery department often have serious conditions requiring immediate attention.
Les patients référés au département de neurochirurgie ont souvent des conditions graves nécessitant une attention immédiate.
The neurosurgery department collaborates closely with other specialists for comprehensive patient care.
Le département de neurochirurgie collabore étroitement avec d'autres spécialistes pour des soins complets aux patients.
Le terme "neurosurgery" n'est pas souvent le noyau d'expressions idiomatiques traditionnelles, mais il peut être intégré dans des phrases pour discuter de contextes médicaux ou de la spécialisation. Voici quelques exemples de phrases utilisant ce terme dans des contextes significatifs :
The advancements in neurosurgery are pushing the boundaries of what is possible in brain surgery.
Les avancées en neurochirurgie repoussent les limites de ce qui est possible en chirurgie cérébrale.
Due to the complexity of the case, the patient was transferred to the neurosurgery department for specialized care.
En raison de la complexité du cas, le patient a été transféré au département de neurochirurgie pour des soins spécialisés.
Ongoing training in the neurosurgery department ensures that surgeons are up-to-date with the latest techniques.
Les formations continues dans le département de neurochirurgie garantissent que les chirurgiens sont à jour avec les dernières techniques.
Le mot "neurosurgery" est composé du préfixe "neuro-", dérivé du grec "neuron" signifiant "nerf", et du suffixe "-surgery" provenant du vieux français "surgier", qui signifie "opérer". Le terme "department" provient du latin "departire", qui signifie "diviser".