nictation signal (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nictation : Nom
Signal : Nom

Transcription phonétique

Nictation : /nɪkˈteɪʃən/
Signal : /ˈsɪɡnəl/

Options de traduction en Français

Nictation : Nictation
Signal : Signal

Signification et utilisation

Nictation : Ce terme se réfère généralement à l'action de cligner des yeux, souvent utilisée en biologie ou en neurologie pour décrire certaines fonctions visuelles ou des réflexes. En anglais, il est moins courant dans la conversation quotidienne, étant davantage utilisé dans un contexte scientifique ou médical.
Signal : Un signal est un message ou une indication émise pour communiquer des informations, souvent utilisé dans divers contextes, y compris la communication, l'ingénierie et la biologie. Ce mot est très fréquemment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit.

Exemples de phrases

1. Nictation signal is important for studying reflexes.
   La nictation est un signal important pour étudier les réflexes.

2. In some animals, nictation signals can indicate stress.
   Chez certains animaux, les signaux de nictation peuvent indiquer le stress.

3. Researchers observed the nictation signal in various species.
   Les chercheurs ont observé le signal de nictation chez différentes espèces.

Expressions idiomatiques

Bien que "nictation" ne soit pas un terme couramment intégré dans des expressions idiomatiques, "signal" a plusieurs connotations et expressions.

Exemples d'expressions idiomatiques avec "signal"

1. To signal the end of an era.
   Signaler la fin d'une époque.
   Exemple d'utilisation : The announcement of the merger signaled the end of an era for the small company.
   L'annonce de la fusion a signalé la fin d'une époque pour la petite entreprise.

2. To miss the signal.
   Manquer le signal.
   Exemple d'utilisation : He always seems to miss the signal when it's time to leave.
   Il semble toujours manquer le signal quand il est temps de partir.

3. Green light/Signal to go.
   Lumière verte/Signal pour partir.
   Exemple d'utilisation : The project got the green light after the meeting.
   Le projet a reçu le feu vert après la réunion.

Étymologie

Nictation vient du latin "nictare" qui signifie "cligner des yeux".
Signal provient du latin "signalis", qui est dérivé de "signum", signifiant "signe".

Synonymes et antonymes

Nictation :
Synonymes : Clignement, clignement d'œil.
Antonymes : Ouverture (lace without closure).

Signal :
Synonymes : Indication, avertissement, signe.
Antonymes : Silence, dissimulation, secret.