nielloed (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "nielloed" est un adjectif.

Transcription phonétique

/ˈniː.ɛl.əd/

Options de traduction en Français

• Nielloé (adjectif, utilisé principalement dans des contextes spécifiques relatifs à l'art ou à la fabrication).

Signification et Utilisation

Le terme "nielloed" fait référence à un objet, souvent en métal, qui a été orné d'une finition de niello, une technique de décoration d'objets en métal où le niello (un mélange d'argent, de plomb, et d'autres éléments) est utilisé pour remplir les gravures ou les motifs. C'est un terme voir davantage utilisé dans des contextes spécialisés tels que l'art, l'orfèvrerie et l'archéologie. Le mot n'est pas très courant et est généralement utilisé dans un contexte écrit.

Exemples de phrases

1. "The nielloed box displayed intricate designs that fascinated the visitors."

2. "La boîte nielloée affichait des designs complexes qui fascinaient les visiteurs."

3. "Art collectors valued the nielloed pieces for their craftsmanship and historical significance."

4. "Les collectionneurs d'art valorisaient les pièces nielloées pour leur artisanat et leur importance historique."

Expressions idiomatiques

Le mot "nielloed" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, dans le contexte de l'art ou de l'histoire, on pourrait rencontrer des phrases qui parlent de l'importance de techniques artistiques anciennes ou de la valeur ajoutée aux objets ornés.

Étymologie

Le mot "niello" dérive du latin "niger", qui signifie "noir", en raison de la couleur noire du matériau utilisé dans la technique. Le suffixe "ed" ajoute la qualité de cet ornemente au mot.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Ornamental (ornemental)

• Decorated (decoré)

• Antonymes :

• Plain (simple)
• Unadorned (non orné)

Ce mot est très spécifique et peut rarement être utilisé en dehors des contextes liés à l'art et à la décoration métalliques.