Le terme "night frequency" est un groupe nominal, ce qui signifie qu'il fonctionne comme un nom dans une phrase.
/nʌɪt ˈfrɛkwənsi/
"Night frequency" se réfère généralement à la fréquence à laquelle certains événements ou activités se produisent pendant la nuit. Le terme peut être utilisé dans divers contextes, par exemple dans les domaines de la radio, de la musique, ou des habitudes de vie. En anglais, il est souvent utilisé pour discuter de programmes de radio ou d'activités qui se déroulent principalement la nuit.
La fréquence d’utilisation de ce terme peut varier. Il est plus courant dans des contextes écrits ou techniques, comme les descriptions scientifiques ou les études de comportements sociaux. Son utilisation à l'oral est moins fréquente, mais peut apparaître dans des conversations informelles concernant les habitudes nocturnes.
The night frequency of radio shows increases during the weekend.
La fréquence nocturne des émissions de radio augmente pendant le week-end.
Many people find that their night frequency of productivity improves after dark.
Beaucoup de gens constatent que leur fréquence nocturne de productivité s'améliore après la tombée de la nuit.
Bien que "night frequency" ne soit pas largement reconnu comme une expression idiomatique, il est possible de voir des expressions qui incluent le mot "night". Voici quelques exemples et leur usage :
"Night owl"
I consider myself a night owl, as I tend to work late into the evening.
Je me considère comme un oiseau de nuit, car j'ai tendance à travailler tard dans la soirée.
"Creeping in at night"
The thief was creeping in at night while everyone was fast asleep.
Le voleur rampait la nuit pendant que tout le monde dormait profondément.
"Night and day"
He works night and day to finish the project on time.
Il travaille nuit et jour pour terminer le projet à temps.
Le mot "night" provient de l'anglais ancien "niht," qui désigne la période du coucher du soleil jusqu'à l'aube. "Frequency," d'autre part, vient du latin "frequentia," qui signifie "multitude" ou "répétition". Ensemble, "night frequency" est une combinaison moderne qui fait référence à la répétition ou à l'occurrence d'événements spécifiquement durant la nuit.
Synonymes :
- Nocturnal frequency
- Late-night frequency
Antonymes :
- Day frequency
- Morning frequency