Dans cette combinaison de mots, "night" est un nom, et "is nighing" utilise "is" comme verbe d'état suivi de "nighing", qui peut être considéré comme un adjectif (bien que "nigh" soit plus souvent utilisé comme un adverbe ou un adjectif indiquant la proximité).
/nʌɪt ɪz naɪɪŋ/
"Night" désigne la période de temps entre la fin de la lumière naturelle et le début de la lumière du jour. C'est un moment souvent associé au repos et à la réflexion, mais il peut également avoir une connotation de mystère ou de danger.
"Nigh" est un terme moins courant qui signifie "proche" ou "à proximité". Sa forme conjuguée "nighing" est encore plus rare et pourrait être utilisée dans des contextes poétiques ou littéraires.
La frquence d'utilisation de "night" est élevée, tant à l'oral que dans un contexte écrit. "Nigh" et "nighing", en revanche, sont plus formels ou littéraires, donc moins utilisés dans la conversation quotidienne.
"Night is nighing."
"La nuit est proche."
"The night is nighing, time to prepare for sleep."
"La nuit approche, il est temps de se préparer à dormir."
"As dusk settles, the night is nighing over the horizon."
"Alors que le crépuscule s'installe, la nuit approche à l'horizon."
Bien que "nigh" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques modernes, le concept de la nuit étant proche peut être exploré à travers diverses phrases poétiques ou littéraires.
"The hour is nigh."
"L'heure est proche."
"The end is nigh."
"La fin est proche."
"When the night is nigh, we shall be ready."
"Quand la nuit sera proche, nous serons prêts."
Synonymes pour "Night": - Evening (soir) - Darkness (obscurité)
Antonymes pour "Night": - Day (jour) - Light (lumière)
Synonymes pour "Nigh": - Near (proche) - Close (près)
Antonymes pour "Nigh": - Far (loin) - Distant (éloigné)